-
1 ros
I substantiv1. rosen (sygdom, helse)II substantiv1. ros, anerkendelseSærlige udtryk:III substantivLukta på dom här underbara rosorna!
Lugt til disse pragtfulde roser!"Mors lille Olle i skogen gick, rosor på kinden och solsken i blick..."
"Mors lille Ole i skoven gik, roser på kinden og solskin i blikket..." (linje fra klassisk, svensk børnesang)3. i udtryk for kærlighed, skønhed m.m.4. kvindens kønsorganer (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:alpros; klängros; stockros
alperose; klyngrose; stokroserosenhäck; rosentagg; rosenträdgård
rosenhæk; rosentorn; rosenhaveSærlige udtryk:Ikke have danset på roser, ikke have haft det let, ikke let -
2 ros
I substantiv1. ros, anerkendelseII substantivLukta på dom här underbara rosorna!
Lugt til disse pragtfulde roser!
2. kvindens kønsorganer (hverdagssprog/slang)alpros; klängros; stockros
alperose; klyngrose; stokrose
Ikke have danset på roser, ikke have haft det let, ikke let
-
3 rose
commend, compliment, praise, rose* * *I. (en -r)(bot) rose;[ ingen roser uden torne] no rose without a thorn, every rose has its thorn;[ livet er ikke en dans på roser] life is no bed of roses (el. not all roses);[ vild rose] wild rose, brier, briar.II. * praise,F commend ( for for);[ rose én i høje toner] praise somebody to the skies, be loud in somebody's praise, sing somebody's praises;[ rose sig af]( være stolt af) pride oneself on,( prale af) boast of;[ kunne rose sig af at have] boast ( fx a fine view);[ uden at rose mig selv] without wishing to boast;(se også rosende).
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский